A dobogó három fokából kettőre is az amerikai csapatoknak sikerült felállniuk a XVII. Hőlégballon Világbajnokság záró ünnepségén Tochigiben, Japánban.

A 10 repülés alatt összesen 28 feladatot kellett teljesíteniük a csapatoknak. Volt olyan repülés is, amely során öt feladatot kellett a gondolákban lévőknek legjobb tudásuk szerint megoldani, de négyes versenyszámok is akadtak bőven.

A 26-án kihirdetett végeredmény szerint az amerikai John Petrehn állhatott a dobogó legtetejére, a szintén amerikai Joe Heartsill és a német Uwe Schneider közé.

Magyarországot sajnos csak egy csapat képviselhette Japánban (a németek hét, a japánok hat, az amerikaiak, a svédek, az angolok és az ausztrálok négy-négy csapatot indíthattak), Végh Sándor csapata a 32. helyezést érte el.

A végeredmény megtekinthető a Világbajnokság hivatalos weboldalán.

Ma délután nagyon rossz híreket kaptunk. Meghalt Masashi Kakuda a hőlégballon-sport egyik kiemelkedő alakja.

Hétfőn szállították kórházba szív infarktussal, amely után már eszméletét sem nyerte vissza.

Masashi az egy hét múlva, éppen Japánban, Motegiben kezdődő XVII. Hőlégballon Világbajnokság előkészületein dolgozott. Ő tölötte volna be a Világbajnokságon a Versenyigazgató szerepét.

Temetése november 9-én helyi idő szerint 19:00 órakor kezdődik Saga városában (Honjomachi, honjo 951 Minami Saga So). Magyar csapatok, akik már esetleg a versenyre készülve Japánban vagytok, képviseljétek hazánkat a szertartáson!

Masashi passed away today

We got very sad news.

Masashi passed away today.  He had heart attack on Monday and unconscious till then.

The ceremony will be held on 9th from 19:00 at Honjo-machi, honjo 951 Minami Saga So-en.

Tisztelt címzettek!

Gondolom mindannyian érzitek, hogy az MRSZ jelenlegi struktúrájában nem igazán képes ellátni feladatát és gazdaságos működése finoman fogalmazva is megkérdőjelezhető.

Levelemhez csatoltan megküldöm Buzády Gyuri bácsi javaslatait gondolatébresztésként és kérlek benneteket, írjatok nekem javaslatokat, hogy milyen konstrukcióban képzeltek el egy működőképes Szövetséget, amelyik valóban hatékonyan tudná képviselni valamennyiünk érdekékeit és ne csak egy gittegylet legyen. Próbáljunk meg egy érdekellentéteken alapuló szervezetből egy érdekazonosságon alapuló, valódi Szövetséget létrehozni, amelyik minden szakág számára elfogadható. Határozzuk meg együtt azokat a feladatokat, amelyek teljesítését elvárjuk az MRSZ-től. Ha tudjuk, hogy mire szövetkezünk és pontosan meghatározzuk azokat a célokat, feladatokat amelyek minden szakágat egyformán érintenek és leválasztjuk azokat amelyek csak egyes szakágak specialitásai, akkor talán működőképes lesz a Szövetség és megszűnhet a szakágak közötti acsarkodás.

Üdvözlettel:

Csl

Ps: lehet, hogy túl naiv vagyok?

Sikeresen befejeződött Pécsett a XXV. Hőlégballon Nemzeti Bajnokság és II. Pécsi Fesztivál Kupa. A hét felszállásból tizenöt értékelhető versenyszámot kellett teljesíteniük a csapatoknak.

A verseny végeredménye:

XXV. Hőlégballon Nemzeti Bajnokság

1. NÉMETH Zoltán
   2. NAGY Péter
   3. VÉGH Sándor
2. Pécsi Fesztivál Kupa
3. NÉMETH Zoltán
   2. NAGY Péter
   3. Richard PARRY (ENG)

További részletek a verseny hivatalos honlapján olvashatók.

A reggeli repülés után ma véget ért a VI. MOL Kupa.

A csapatoknak az öt felszállás során 11 feladatot kellett teljesíteniük, amelyekközött új feladatok is voltak. Az egyik ilyen a Pie, a Torta feladat volt, melyben lépcsőzetesen kellett haladniuk a ballonoknak.

Az előzetes eredmények szerint a dobogón sajnos nem áll magyar csapat.

A végleges eredmények a verseny hivatalos honlapjáról érhetők el a vereny igazgatójának honlapján.

The VI. MOL Cup is finished in Debrecen, Hungary

After last flight today morning the MOL Cup is finished.

In the 5 flight teams had to make 11 tasks. There were some new tasks for instance Pie.

According to pre-result unfortunately on the podium won’t stand hungarian team. The winner is Holly A. from Great Britan the second is Witold F. from Poland and the third is Surkus G. from Lituania.

Final score will be on the official web-site of the event director which link is on the official web-site of the event.

Információk a versenyről versenyzőknek és érdeklődőknek Pálhegyi Zoltántól

Kedves Ballonosok, Versenyzők és Résztvevők!

1. A jövő héten kezdődik a XXV. Hőlégballon Nemzeti Bajnokság és II. Pécsi Fesztivál Kupa. A versenyközpont és a bejelentkezés a vasútállomás melletti épületben lesz. A verseny honlapja, versenytérkép, várostérkép és fénykép az épületről ITT, (UTM/UPS WGS 84, 34T 285220E 5105350N).   

2. A verseny előtt, a pilóták bejelentkezésekor a következő okmányok kerülnek ellenőrzésre (AXMER GPS III / 1.4):
3. Pilóta szakszolgálati engedély
4. Pilóta repülési napló
5. Ballon repülési napló
6. Légialkalmassági bizonyítvány
7. Lajstromozási bizonyítvány
8. Biztosítási kötvény
9. FAI sport engedély
10. Útlevél vagy személyazonossági igazolvány

3. A bejelentkezéskor be kell fizetni a 30.000 HUF letéti díjat, amit a verseny végén, a kiadott eszközök maradéktalan visszaadása után a rendezők visszatérítenek. Akinek a csapata 3-nál több főből áll, azoknak a versenykiírásban meghatározott összeget (20.000 Ft / +fő) szintén ekkor kell befizetni.

4. A verseny egy közforgalmi repülőtér körzetében zajlik. A repülésekhez szükséges, ezért a hivatalnokok bármikor ellenőrizhetik a következő működőképes eszközök meglétét és használatát: reprádió (AFIS – POGÁNY INFO, 126,900 MHz), kupolahőmérő.

5. Kérjük, ne feledkezzetek el róla, hogy a versenyt GPS loggerekkel értékelik. A versenyszabályzat szerint (6.5), ha a logger adatai nem értékelhetők, akkor kérhetik a versenyző GPS-ét, az adatok pótlására. Ehhez szükséges, hogy a GPS tudja tárolni a pozíciót, a magasságot és az időpontot 5 másodpercenként. A szervezők nem rendelkeznek minden típusú GPS-hez adatkábellel (a GPS és a PC között), ezért mindenki hozzon megfelelő csatlakozót is.

Üdvözlettel:

Pálhegyi Zoltán

Ma az Általános ligazítással kezdetét vette a VI. MOL Kupa Nemzetközi Hőlégballon Verseny és Légikarnevál.

Az első versenyrepülésre, amennyiben az időjárás is úgy akarja, holnap reggel kerül sor. A meteorológiai előrejelzések szerint a jelenlegi esős időjárás a továbbiakban naposra fordul.

Az utolsó versenyrepülés vasárnap reggel lesz, utána pedig a már hagyományossá vált Légiparádé következik.

Részletes információkat a versenyről és az egyéb rendezvényekről annak hivatalos weboldalán lehet megtudni.

The VI. MOL Cup has started in Debrecen, Hungary

Today with the General Briefig the VI. MOL Cup Hot Air Balloon Championship has started. 

The first flight will be on tomorrow morning if the weather condition will allow this. According to the weather report the rainy weather will become sunny on following days. 

The last competition flight will be on monday of Sunday. After that there will be an Air Show at the Airport of Debrecen.

Detaied informations on the Official Web Site of the Event.

Horváth Sándor „Indián” ejtőernyős és ballonos barátunk életének 57. évében súlyos betegségben elhunyt. Péren ugrott, illetve a Győri Ballon Klubban repült. A 145-ös számú hőlégballon szakszót nem használhatja már többé. Búcsúztató gyászmiséje szeptember 1-én, pénteken délután, 16 órakor lesz Sopronban, a Szent István Templomban.

Last call for pilots to TNK Balloon Cup 2006!

Dear friends!

This letter is a last call for pilots to „TNK balloon Cup –
2006” (stage 2)!
Competition will take place at Kamyanets-Podilskiy, UKRAINE in
September, 11-17.
Conditions:
– each pilot should have at least 100 hours as PIC of hot air balloon;
– the competition will be run under the „AX Model Event Rules – 2006”
(with observers);
– insurance: participants must be insured to a minimum of 35 000 euros for
third parties. Each pilot and each passenger must be insured to a
minimum of 25 000 euros.
– Entry fee: $100;
– official languages of competition are English, Ukrainian and
Russian;
– special prizes for the task’s winners;
– accommodation with meals parking for a team of four persons (pilot + 3)
– LPG, maps, souvenirs, banquets, social program etc., etc.

See details at: http://balloons.km.ua/2006/agenda.htm

Az ukrán versenyről friss információk olvashatók a verseny hivatalos weboldalán.

Ugyanitt elérhető a verseny regisztrációs lapja is!