2005. május hónap bejegyzései

A magyar csapatok, valamint az előttük/mögöttük álló versenyzők helyezései a nem hivatalos végeredmény szerint…

A magyar csapatok, valamint az előttük/mögöttük álló versenyzők helyezései a nem hivatalos végeredmény szerint a következő:

1. Schneider U. GER 12592
2. Németh Z. HUN 12380
3. Llado Costa J. ESP 11833
6. Broeders H. NED 10800
7. Végh S. HUN 10711
8. Merinsky P. CZE 10538
9. Kostiuskevici LTU 10431
15. Muir L. GBR 9431
16. Török S. HUN 9404
17. Prawicki B. POL 9317
48. Brezan J. SLO 7574
49. Kristóf J. HUN 7512
50. Sorn S. SLV 7353
53. Kremer M. LUX 7184
54. Nagy P. HUN 7170
55. Aklan A. HUN 7125
56. Aracil R. ESP 7069

A hivatalos végeredmény is hamarosan várható.

M-A Csak a második helyen állhat a legjobb magyar

Néhány perce tették közzé a végeredményt. A részpontok összeadása után sajnos a magyarok számára rossz végeredmény született. Uwe Schneider visszaszerezte vezető pozícióját s ezzel meg is védte Európa Bajnoki címét.

A végeredmény hamarosan a hivatalos weboldalon is látható lesz.

 

Uwe Schneider is the winner

The final score list has just put on the official notice board. According to the task scorings Uwe Schneider is the Champion of the European 2005.

The total score soon will be available at the official website of the European 2005.

Izgalmasan alakul az Európa Bajnokság vége…

Ma reggel 3 feladatot kaptak a csapatok (Fly IN, Hesitation Waltz, Judge Declared Goal).

Zoli előnye most több mint 400 pont, de a két utolsó feladat, amelyben sajnos rosszabb pozícióban volt az egyelőre második helyen álló Uwe Schneidernél, még nincs kiértékelve. Pár órán belül kiderül, mennyire örülhetünk az EB végének.

Németh Zoli megerősítette vezető pozícióját, a többi magyar csapat kissé hátrébb került

Németh Zoli megerősítette vezető pozícióját, a többi magyar csapat kissé hátrébb került.

A legfrissebb adatok szerint a magyarok helyezése a következő:

1. Németh Zoltán 9221
7. Végh Sándor 7909
29. Török Sándor 6254
32. Kristóf Jenő 6170
49. Aklan Attila 5445
53. Nagy Péter 5355

Zolinak 340 pont előnye van, Savanyának pedig legalább 480 pont kellene a dobogós helyezéshez.

MINDENT BELE!

Változás az élen! NÉMETH ZOLI ÁTVETTE A VEZETÉST!

Tegnap délután három feladattal növekedett az eredménylista, amelynek összesítése után Németh Zoltán került az élre! Előnye több mint 250 pont.

Végh Sándor is faragott le a hátrányából, egyelőre 37 ponttal kellene többet teljesítenie ahhoz, hogy dobogós helyezést érjen el.

A többi magyar csapat is jól szerepelt tegnap délután, Kristóf Jenőék csapata a 25. helyre lépett elő, Török Sándorék a 38. helyen állnak, Aklan Attiláék a 46-on,míg Nagy Péterék a 62. helyre estek vissza.

Ma reggel várhatóan a Debrecen Repülőtérről fog startolni a mezőny.

TESSÉK SZURKOLNI A MAGYAROKNAK!

Részletek: http://www.2005euballoons.com

M-A Az erős szél miatt a ma reggeli repülést is törölték

A mezőny reggel kivonult a felszálló területre, a Versenyigazgató azonban a helyszíni szélmérés után törölte a reggeli feladatot.

Jó hír viszont, hogy a Meteorológusok előrejelzése szerint délutántól egészen a rendezvény végéig repülhető lesz Debrecen környéke.

 

The morning flight was cancelled because of the strong wind

All of competitors went to the launch field today morning but after wind-measuring the flight was cancelled by the Event Director.

Good news that according to forecast of Meteor Officers from now till the end of the event will be good weather condition for flight.

M-A A tegnap délutáni rossz idő folytatódott, a mai két repülés is elmaradt

Sajnos a tegnap délutáni rossz idő a mai napra is átnyúlt, ezért a verseny rendezői kényszerpihenőt adtak a versenyzőknek.

A Képtárban már látható néhány kép az első napokról.

 

Flights were cancelled today

Unfortunately the weather was very windy today so the morning and the evening flight were cancelled by the Event Director.

In the Gallery you can find several photos about the first days.

A mai két feladat teljesítése jobban sikerült a magyar csapatoknak, így kicsit feljebb tornászták magukat az eredménylistán…

A mai két feladat teljesítése jobban sikerült a magyar csapatoknak, így kicsit feljebb tornászták magukat az eredménylistán.

A jelenlegi helyzet magyar szemszögből:

1. Uwe Schneider GER 5126
5. Németh Zoltán HUN 4004
10. Végh Sándor HUN 3771
37. Török Sándor HUN 2964
43. Aklan Attila HUN 2844
46. Nagy Péter HUN 2808
64. Kristóf Jenő HUN 2281

A ma esti legnagyobb ellenfél az időjárás lesz, Debrecent hatalmas viharfelhők vették körül. Nagy az esélye, hogy a ballonok ma már az utánfutókon maradnak.

Érdemes megnézni a mai második feladatot. A pilótáknak keresztezniük kellett egy megadott földrajzi hosszúsági vonalat, majd az ezt jelölő trackpont körüli 6000 méteres sugarú körben repülniük úgy, hogy a lehető legnagyobb háromszöget lehessen az útvonal legmesszebbi pontjaira fektetni. A legügyesebb pilóta a litván Kostiuskevici volt, 15,22 négyzetkilométert sikerült teljesítenie.

Részletes eredmények a már megszokott weboldalon: www.2005euballoons.com.

M-A Hétfőn reggel három feladatot kellett megoldaniuk a csapatoknak…

Hétfőn reggel három feladatot kellett megoldaniuk a csapatoknak, az esti repüléskor pedig a “róka” ballont kellett lekövetniük.

A négy feladatot legjobban az egyik német csapatnak sikerült végrehajtania, Uwe Schneider vezetésével. Előnyük a ma reggeli repülés előtt  majdnem 400 pont.

Az eddigi részletes eredmények már olvashatók a rendezvény hivatalos weboldalán.

 

Teams had to solve three tasks on monday morning…

Teams had to solve three tasks on monday morning. At the evening flight they had to hollow the Hare-balloon.

After 4 tasks Uwe Schneider is on the first place. Their advantage is almost 400 points.

For detailed scoring please visit at the official website of the European 2005.

M-A Megtörtént a nevezés

Tegnap és ma összesen 81 csapat nevezett az Európa Bajnokságra, 6 ballon fieszta repüléseket fog végrehajtani.

A 15 órakor kezdődött Általános Eligazítás 17:30 -ig tartott, remélhetőleg minden csapat kielégítő választ kapott kérdéseire.

Az első Verseny Eligazításra holnap 4:15-kor kerül sor, majd a reggeli repüléssel megkezdődik a verseny.

 

The check-in is done

Yesterday and today 81 team checked in to the European Competition, 6 balloon will flight as a fiesta.

The General Briefing started at 15:00 and it’s duration was 2,5 hours.

The first Task Briefing will be at 4:15 tomorow morning and then the event will start with the first flight.